Image default
Διεθνή

To Facebook μετέφρασε το ονοματεπώνυμο του Σι Τζινπινγκ σε «κύριος Απόπατος»

Το Facebook ζήτησε συγγνώμη και απέδωσε σε τεχνικό λάθος την προσβολή προς τον πρόεδρο της Κίνας

Συγγνώμη υποχρεώθηκε να ζητήσει το Facebook από τον πρόεδρο της Κίνας, Σι Τζινπίνγκ για την μετάφραση του ονομάτος του από τα Βιρμανικά στα αγγλικά ο «κύριος Απόπατος».
Το Facebook απέδωσε την προσβολή προς τον Κινέζο πρόεδρο σε τεχνικό λάθος και υποστήριξε ότι έχει ήδη λύθει.
Το λάθος ήρθε στη δημοσιότητα κατά τη διάρκεια της δεύτερης ημέρας επίσκεψης του Σι Τζινπίνγκ στη Μιανμάρ όταν και υπέγραψε δεκάδες συμφωνίες με την Αούνγκ Σαν Σου Κι.
Στη δήλωση της Αούνγκ Σαν Σου Κι που αναρτήθηκε στην επίσημη σελίδα της στο Facebook οι αναφορές στον «κύριο Απόπατο» ήταν πάρα πολλές.
«Διορθώσαμε το τεχνικό λάθος που προκάλεσε λάθη στη μετάφραση από τα Βιρμανικά στα αγγλικά. Αυτό δεν έπρεπε να έχει συμβεί και λαμβάνουμε μέτρα ώστε να μην συμβεί ξανά. Ζητάμε ειλικρινά συγγνώμη για την προσβολή που προκαλέσαμε» ανέφερε σε ανακοίνωσή του το Facebook.
Το λάθος, σύμφωνα με εκπρόσωπο του Facebook, προκλήθηκε επειδή στη βιρμανική βάση δεδομένων δεν υπήρχε το όνομα του Σι Τζινπίνγκ και έτσι προχώρησε σε μαντεψιά για τη μετάφραση.

Σχετικα αρθρα

Σεισμός: Νέα δόνηση στο Πακιστάν μετά τα 5,9 Ρίχτερ – 38 οι νεκροί

admin

Καζακστάν: Το αεροσκάφος συνετρίβη σε διώροφο κτίριο και κόπηκε στα δύο – Εικόνες σοκ

admin

Λιβύη: Προθεσμία δύο ημερών ζήτησε ο Χαφτάρ για να συζητήσει τη συμφωνία της Μόσχας

admin

Βασίλισσα Ελισάβετ για Τραμπ: Κατέστρεψε το γκαζόν μου!

admin

«Βράζουν» για δεύτερη μέρα τα τουρκικά ΜΜΕ με την επίσκεψη Χαφτάρ στην Ελλάδα

admin

«Πρόκειται για το μέλλον μας»: Ηχηρό μήνυμα από κάθε γωνιά του πλανήτη για την κλιματική αλλαγή

admin

Λιβύη : Δύο άμαχοι σκοτώθηκαν σε αεροπορικό βομβαρδισμό

admin

Ιράν: Οργή λαού με την κατάρριψη του Boeing – «Δεν αρκεί η συγγνώμη!»

admin

Μοράλες: Έτοιμος να επιστρέψει στη Βολιβία μετά τη χορήγηση ασύλου στο Μεξικό

admin

Η Τουρκία ξεκινά τον επαναπατρισμό των συλληφθέντων τζιχαντιστών

admin

Κόλαση στην Αυστραλία : Νεκροί και τεράστιες καταστροφές από τις «φρικιαστικές πυρκαγιές»

admin

Ιταλία: Μεγάλη αστυνομική επιχείρηση κατά της μαφίας της Καλαβρίας – Χειροπέδες σε 334 άτομα

admin

Γενί Σαφάκ : Λιμάνι για τον στόλο του ζήτησε ο Ερντογάν από την Τυνησία

admin

Απειλούν με επιθέσεις στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα οι Χούτι

admin

ΗΠΑ: Ο Τραμπ πίεσε τον Ουκρανό πρόεδρο για Μπάιντεν – Στο φως η συνομιλία τους

admin

Κοροναϊός: Κάτοικοι της «καταραμένης» Ουχάν προσπαθούν να δραπετεύσουν

admin

«Θρίλερ» στον αέρα για τον πρίγκιπα Γουίλιαμ και την Κέιτ Μίντλετον

admin

Προελαύνει ο Ασαντ στην Ιντλίμπ – Νέες προειδοποιήσεις από την Τουρκία

admin