Image default
Διεθνή

Τουρκία: Απαγορεύτηκε θεατρικό έργο στα κουρδικά

Οι τουρκικές αρχές απαγόρευσαν σήμερα ένα θεατρικό έργο στην κουρδική γλώσσα, που είχε προγραμματιστεί για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία της Τουρκίας να ανέβει σε δημοτικό θέατρο της Κωνσταντινούπολης, σύμφωνα με τους διοργανωτές.

Το «Beru», μια κουρδική μετάφραση του έργου «Κλάξον, Τρομπέτες και Πλάκες» του διάσημου Ιταλού συγγραφέα Ντάριο Φο, συμπεριλαμβανόταν στο πρόγραμμα του Οκτωβρίου του δημοτικού θεάτρου της Κωνσταντινούπολης, που διαθέτει καμιά δεκαριά αίθουσες σε ολόκληρη την πόλη.

Ιδρυθέν το 1914, το δημοτικό θέατρο σκόπευε να φιλοξενήσει απόψε το βράδυ το έργο, που θα παρουσίαζε η ανεξάρτητη ομάδα Teatra Jiyana Nu για πρώτη φορά στην αίθουσά του στη συνοικία Γκαζιοσμανπασά.

Ενώ βρίσκονται στη σκηνή

«Βρισκόμασταν στη σκηνή, πανέτοιμοι να υποδεχθούμε τους θεατές, όταν μας παραδόθηκε η απόφαση απαγόρευσης της περιφέρειας», περιέγραψε στο Γαλλικό Πρακτορείο η ηθοποιός Ρουγκές Κιριτζί.

Οι αρμόδιες αρχές δεν ανέφεραν κανέναν λόγο για να δικαιολογήσουν την απόφασή τους.

Απαγορευμένη για πολύ καιρό, η χρήση της κουρδικής γλώσσας δημοσίως είχε εν μέρει επιτραπεί τη δεκαετία του 1990 και ευρύτερα από τις αρχές του 2000.

Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, όταν ήταν ακόμη πρωθυπουργός το διάστημα 2002-2014, είχε επιτρέψει μια πιο ελεύθερη χρήση της κουρδικής γλώσσας δημοσίως.

«Περιμέναμε ότι όλο αυτό είχε ξεπεραστεί»

«Δεν περιμέναμε μια τέτοια απαγόρευση. Είχαν υπάρξει παρόμοιες περιπτώσεις τη δεκαετία του 1990, όμως πιστεύαμε ότι όλο αυτό είχε ξεπεραστεί», δήλωσε ο ηθοποιός Ομέρ Σαχίν.

«Είναι ντροπή για αυτή τη χώρα (…). Αυτό το έργο παίζεται σε όλες τις γλώσσες στον κόσμο. Γιατί το να το ανεβάσουμε στα κουρδικά θα ήταν απειλή για τη δημόσια τάξη; Θα γελούσαμε μαζί σε μία κωμωδία, ακόμα κι αυτό δεν ήταν ανεκτό», σημείωσε η Κιριτζί.

--

Σχετικα αρθρα

Φιλιππίνες : Υπό το πρόσχημα του κοροναϊού τα ανθρώπινα δικαιώματα τίθενται σε κίνδυνο

admin

Αμερικανός αρχηγός στρατού για φωτογραφία με Βίβλο: Μετανιώνω που στάθηκα δίπλα στον Τραμπ

admin

ΗΠΑ : Τα αποτελέσματα στην Τζόρτζια θα καθυστερήσουν δέκα μέρες

admin

Ο Τραμπ αναστέλλει τα σεμινάρια κατά του ρατσισμού για εργαζόμενους της κυβέρνησης

admin

Κοροναϊός : Ανέκρουσε πρύμναν η Σουηδία – Νέα μέτρα μετά τους 42 νεκρούς σε μία μέρα

admin

Η καταιγίδα Αμελί «σαρώνει» τη Γαλλία: Χωρίς ρεύμα 140.000 νοικοκυριά

admin

Ιοί και περιβάλλον : Η ανεξέλεγκτη καταστροφή του οικοσυστήματος «θα απελευθερώσει περισσότερες πανδημίες»

admin

Συρία : 34 νεκροί από ρωσική αεροπορική επιδρομή εναντίον ανταρτών που υποστηρίζει η Τουρκία

admin

Λατινική Αμερική : Σημάδια επιβράδυνσης της πανδημίας – Πάνω από 7 εκατομμύρια τα κρούσματα

admin

Βρετανία : Κυβερνοεπιθέσεις στο Εργατικό και το Συντηρητικό κόμμα

admin

Καναδάς: Συγκλονιστικό βίντεο διάσωσης ενός 6χρονου με θερμικές κάμερες

admin

Facebook, Twitter, Google: Σε «ανάκριση» από γερουσιαστές ενόψει εκλογών

admin

BBC: Η Βρετανία ανοίγει τον δρόμο για διακοπές στην Ευρώπη- και την Ελλάδα- από τις 6 Ιουλίου

admin

Γαλλία: Ήττα Μακρόν στις δημοτικές εκλογές – «Πράσινες» βάφτηκαν οι περισσότερες πόλεις

admin

Το «θαύμα» του Βιετνάμ στην αντιμετώπιση του κοροναϊού

admin

Μπόρις Τζόνσον: Πότε θα τελειώσει η ανάγκη κοινωνικής αποστασιοποίησης

admin

Νόμπελ Χημείας σε μία Γαλλίδα και μία Αμερικανίδα

admin

Κοροναϊός – Μεξικό : 707 νεκροί και 5.792 κρούσματα σε μία μέρα

admin