Η υπόθεση συμπίπτει με την πολεμική που έχει προκαλέσει στην Γαλλία το νομοσχέδιο που απαγορεύει την μετάδοση οπτικού υλικού που δείχνει τις δυνάμεις ασφαλείας εν δράσει και μετά την βίαιη διάλυση καταυλισμού προσφύγων στην καρδιά της γαλλικής πρωτεύουσας.